Das Repertoire

Das Sexteto Andorinha spielt Tango argentino zum Ball und zum Konzert. Das Repertoire umfasst mehr als 70 Tangos, Valses und Milongas. Die meisten dieser Themen wurden zwischen 1900 und 1950 komponiert.

Eine entscheidende Rolle bei der Aufführung des Repertoires spielt das musikalische Arrangement eines Stückes - in ihm äußert sich der Stil eines Tangos.


  • Ein Teil des Repertoires ist stilistisch von den legendären Tango-Orchestern [z.B. Juan d´ Arienzo, Francisco Canaro und Alfredo de Angelis] geprägt. Themen wie "Felicia" (Komp.: E. Saborido), "Pavadita" (A. Aieta) und "Reliquias Porteñas" (G. de Leone) werden in Originalarrangements oder in Transkriptionen gespielt.
  • Viele Themen wurden von Peter Reil speziell für das Sexteto Andorinha arrangiert, z.B. "Malevaje" (J. de Dios Filiberto), "Lagrimas y sonrisas" (P. de Gullo) und "Apologia milonguera" (P. Reil).
  • Von Anfang an ließ das Sexteto seine Erfahrungen mit dem Tango in eigene Arrangements einfließen. Beispiele dafür sind "La Puñalada" (P. Castellanos), "Catamarca" (E. Arolas) und "La ultima curda" (A. Troilo, Text: C. Castillo).
  • Ebenso gehören Themen im Stil von Osvaldo Pugliese und Kompositionen von Astor Piazzolla zum Repertoire.
  • Bei den gesungenen Themen bilden die Tangos von Anibal Troilo, die er zusammen mit verschiedenen Textautoren schuf, einen besonderen Schwerpunkt,
    z.B. "Che, Bandoneòn" (Text: Homero Manzi), "Maria" (Text: Càtulo Castillo) und "Toda mi vida" (Text: Josè Maria Contursi).



  • El Repertorio

    El Sexteto Andorinha interpreta Tango argentino tanto en bailes como en conciertos. Para Shows trabaja en colaboración con renombradas parejas de baile. Su repertorio consta de más de setenta piezas, entre tangos, milongas y valses. La mayoría de las composiciones fueron escritas entre 1900 y 1950.

    A la hora de la ejecución de un programa los arreglos juegan un roll decisivo. En el arreglo se expresa el estilo de un tango.


  • Una parte del repertorio lleva la marca estilística de las legendarias Orquestas como la de Juan D´Arienzo, Francisco Canaro o Alfredo de Angelis.
  • Composiciones como "Felicia" (de E. Saborido), "Pavadita" (de A. Aieta) y "Reliquias Porteñas" (G. de Leone) son interpretadas según arreglos originales o bien transcripciones.
  • Otra parte del programa consta de arreglos especialmente escritos por Peter Reil para el Sexteto Andorinha, como por ejemplo "Malevaje" (J. de Dios Filiberto), "Lágrimas y Sonrisas" (P. de Gullo) y "Apología Milonguera" (P. Reil).
  • Desde el comienzo el Sexteto ha ido virtiendo sus experiencias tangueras en arreglos propios. Sus versiones de "La Puñalada" (P. Castellanos), "Catamarca" (E. Arolas) y "La última curda" (A. Troilo y C. Castillo) son un buen ejemplo de ello.
  • También forman parte del repertorio algunas piezas en el estilo de Osvaldo Pugliese así como también composiciones de Astor Piazzola.
  • Encuanto a los temas cantados, algunos de los muchos tangos que Anibal Troilo compusiera junto a diferentes autores, constituyen el grupo más importante. Entre otros: "Che, bandoneón" ( junto a Homero Manzi) , "Maria" (Cátulo Castillo) y "Toda mi vida" (Josè Maria Contursi).


  • "Che, Bandoneòn"

    Text: Homero Manzi
    Komp.: Anibal Troilo

    El duende de tu son, che bandoneòn,
    se apiada del dolor de los demàs
    y al estrujar tu fueye dormilòn
    se arrima al corazòn que sufre màs.
    Esthercita y Mimi, como Ninòn,
    dejando sus destinos de percal
    vistieron al final, mortajas de rayòn,
    al eco funeral de tu canciòn.

    Bandoneòn,
    hoy es noche de fandango
    y puedo confersarte la verdad
    copa a copa, pena a pena, tango a tango
    embalado en la locura
    del alcohol y la amargura.
    Bandoneòn,
    para què nombrarla tanto
    no ves que està de olvido el corazòn
    y ella vuelve noche a noche como un canto
    en las gotas de tu llanto,
    chè bandoneòn.